fredag den 24. december 2010

Glædelig jul! / Merry Christmas!

Glædelig jul! Tak til alle jer, der er så søde at læse med og give kommentarer her. Jeg synes, det er utroligt hyggeligt. (Jeg har iøvrigt lånt billedet her. Glimrende sang)


Merry Christmas! Thank you, all of you who read my blog and leave comments. I really enjoy knowing you are there and reading your comments. (By the way - I borrowed the picture here. Great song!)
Ingen tvivl om, at julen bliver hvid i år. På Hellerup station var der i går så meget sne, at man næsten kunne forære det væk! (Næh - sikke en overraskelse! Sne!!?)

No doubt that Christmas will be white this year. On the train station yesterday the snow was so abundant that you might wrap it up and give it away! (Oh, what a surprise! Snow!!?)
Måske tænker du på, hvor langt niecens sjal nåede? Tjah, bum-bum.... Ca. så langt her. Jeg satser på, at timerne til juleaften lige vil give det sidste!
Men altså - I ønskes alle en dejlig og velsignet jul!

Maybe you wonder how the niece's shawl came along? Well..... About this far. I truly hope the hours before Christmas Eve will work miracles!
But, anyway - I wish you all a wonderful and blessed Christmas!

7 kommentarer:

  1. Også glædelig jul herfra. Her har vi også for meget sne, men det er jo kønt...

    SvarSlet
  2. Også en rigtig glædelig jul til dig, alle nevøerne og niecerne (som jeg næsten kender;0)), og resten af dine nære. Åh ja, ikke at forglemme undulaterne ønskes da også en velsignet jul og et godt nytår. Glæder mig til at inspireres og glæde mig over dine dejlige betragtninger, også i 2011.

    SvarSlet
  3. Glædelig jul til dig Christunte, jeg håber du må få en dejlig aften :)

    SvarSlet
  4. En rigtig glædelig jul til dig også, søde Christine!

    SvarSlet
  5. Rigtig glaedelig jul og tak for et dejligt blogaar.

    SvarSlet
  6. merry merry christmas, christine. chanda wishes we had snow . . but so far, nothing this year. last year we had a big snowstorm on the 20th. enjoy the day!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails