torsdag den 16. juni 2011

Strikning i Paris / Knitting in Paris

Paris er sandelig en skøn by! Store, fine huse overalt. Hyggelige caféer, dejlige parker og en velfungerende metro (jeg elsker det dér tog-halløj, som I nok kan huske!)
Jeg fulgtes med en veninde, der havde sat mand og børn til andre ting, og vi så en masse! Der var drøn på, tør jeg nok sige, og jeg havde enormt ondt i benene efter et par dage.....
Heldigvis kender vi hinanden godt, så hun tog det som den naturligste ting i verden, når jeg strikkede hist og pist og alle vegne. I flyet (sjalet), i metroen (strømper), på café (strømper), i kø (sjal), på museer (strømper) og lidt ind imellem, når vi lige havde ½ times hvil på hotellet (nevøens bluse). Faktisk ville hun vist nok have syntes det var meget mærkeligt, hvis jeg ikke havde strikket! (Det ER jo iøvrigt World Wide Knit In Puplic uge, så jeg måtte jo gøre noget ved det!)

Paris is indeed a wonderful city! Big, beautiful houses everywhere. Nice café's, lovely parks and a great metro (I love the train-stuff, as you might remember!)
I went to Paris with a friend, who had husband and children occupied elsewhere, and we saw a lot! We really did, and my legs hurt tremendously after a few days....
Fortunately, we know each other quite well, so she thought it quite normal when I knit here and there and everywhere. On the plane (shawl), in the metro (socks), on the café (socks), waiting in line (shawl), in museums (socks) and in between, when we spent 30 minutes resting in the hotel room (the sweater for my nephew). Actually, she might have thought it strange, had I not knitted! (Furthermore, it IS World Wide Knit In Public week, so I had to do something!)
På selveste Louvre strikkede jeg da også. Og tog billede af starten på nummer 2 strømpe.
Det var genialt i køen til Eiffel-tårnet. Vi kom tidligt og ventede "kun" ca. 1 time, men det var super hyggeligt at kunne strikke! (Hvorfor er der ikke flere der gør det?)
Ind imellem strikkede jeg så ikke så meget. Faktisk.
P.S. Hvis du undrer dig over englen øverst, så mødte jeg den i Napoleon d. 3's lejlighed på Louvre. Èn af de sødeste englebasser jeg nogensinde har set!

On Louvre (Yes!) I knitted too. And took a photo of the beginning of sock number 2.
It was just genious knitting while standing in line for the Eiffel Tower. We came early and waited "only" 1 hour, but it was so much nice knitting! (Why are so few people doing this?)
In between I didn't knit so much. Really.
P.S. If you wonder about the angel at the top - I met it in the apartment of Napoleon 3rd in Louvre. One of the cutes little angels I ever saw!

6 kommentarer:

  1. fik du nogen kommentarer? Franskmænd er ikke det mest strikkende folkefærd!!

    SvarSlet
  2. Ja de maa have gloet noget de franskmaend hihi. Jeg faar tit kommentaren " og saa har hun gudhjaelpemig ogsaa strikketoejet med, bare sig til hvis vi keder dig". Hvorfor er strik tit forbundet med det at "kede sig" ( af ikkestrikkere vel at maerke)?????

    SvarSlet
  3. Kun en kommentar fra en enkelt italiensk turist. Men franskmændene/kvinderne kiggede vist en del. Sagde min veninde. (Jeg kiggede på mønster og masker)

    SvarSlet
  4. Sokker er perfekte til køstrikning! Franskmændene er alt for høflige til at kommentere, men kigge, det gør de (i hvert fald i min erfaring) ;)

    SvarSlet
  5. Det var da en god ide at strikke i køen (og alle mulige andre steder).

    SvarSlet
  6. Karen - sokker er super! Små sjaler er nu også ret gode til køer, har jeg opdaget.
    Eva - det går meget hurtigere når man strikker!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails