Klip! / Cut!

I går havde jeg tid og tørvejr, og det var sandelig tiltrængt. Vinduerne skulle pudses! Når jeg pudser vinduer, bliver karmen ryddet for planter (jeg har mange!) og disse to stykker skulle jo også lige væk et øjeblik.
Kender du den slags planter? De vokser såååå langsomt, men til gengæld bliver stænglerne enormt lange, og "bladene" drysser ud over det hele (og kan jo blive til nye planter, hvis man gider....) - især når de skal flyttes! I går gad jeg ikke mere, og så fik de en tur med den helt store saks. De vokser nok snart ud igen.
Vinduerne? Jeg har hørt, at man ikke skal pudse i solskin, for så får de striber. Min holdning er, at man skal pudse, når man har tid, så i går fik de altså lidt striber. Men til gengæld er det rene striber!

Yesterday gave me time and dry weather, which was needed. My windows needed cleaning! When I clean windows, I clear the window sill of plants (I have a lot!) and these two guys were also going away for a moment.
Do you know these plants? They grow soooo slowly, but will get very, very long "branches", and the "leaves" will fall off everywhere (and become new plants if you like....) - especially if you move them! Yesterday I was really fed up with this, so they met the scissors. Big time! But - hey - they will grow out again in a while.
The windows? I heard that you should never clean them in bright sunshine, since they will have stripes. My opinion is that you clean them when your timing is right, so yesterday they got a little stripey. But the stripes are so clean!