Liebster blog

Jeg har fået en Liebster blog award fra Dorina. Den er en award, man giver til en blog, man finder inspirerende og motiverende, og som har under 200 faste læsere.
Dorina bor i New York med sin familie. Hun lever op til enhver af mine fordomme om, at New York er sådan en fed by! Der er så mange hyggelige steder, og jeg har jo set, det er rigtigt, da jeg besøgte hende.
Dorina har 3 piger, som bliver undervist hjemme. Eller - hjemme er måske så meget sagt. De er ude og omkring og kan finde noget at lære om i stort set alt, hvad de møder. Faktisk bliver jeg ganske forpustet af at læse den blog (men det gør Dorina vist også engang imellem.....)

I received a Liebster blog award from Dorina. An award to give to blogs you find inspiring and motivating, and that has less than 200 followers.
Dorina lives in New York City with her family. She is living up to every single one of my thoughts of New York as the coolest city! So many nice spots to go, and I know it's true, because I saw it when I visited her.
Dorina has 3 girls which she is home-schooling. Or - well, to be honest, "home" is maybe not the right word. They are out and about and can learn a lot from almost everything they meet. Actually, I loose my breath following that blog (I think Dorina looses her breath sometimes as well.....)

Ved at modtage denne award skal jeg 1) linke til den, jeg har fået den af. 2) vise award-billedet på min blog og 3) give den videre til 5 mennesker, jeg finder inspirerende og motiverende.

In accepting the award i must (1) link back to the awarder (see above); (2) post the award pic on my blog; (3) pass on the award to five people i find inspiring and motivating.

Nu ved jeg jo ikke, hvad I 5 synes om awards, men det er ganske frivilligt at give den videre.

Den første er Linda. Hun er simpelthen den sejeste, jeg kender, og til enhver tid et forbillede i at holde hovedet højt, selv om livet prøver at få én ned at ligge. Hendes børn er en uudtømmelig guldgrube i skønne kommentarer, og så kan hun lide Dr. Who. (Jamen altså. Hvis ikke dét er et kvalitetsstempel!)

I don't know what you 5 think about awards, but you are free to choose if you will pass it on.

The first one is Linda. She is the toughest woman I know, and an all time hero in holding your head high, even when life beats you up. Her children can't stop making their wonderful comments on everything, and she likes Dr. Who. (Well. If THAT is not a sign of quality!)

Nummer 2 er Pernille. Altid parat med et fint billede, et sjovt indlæg eller nyt om endnu en form for håndarbejde, hun med stor iver kaster sig over. Og så synes hun, børn i 10-14 års alderen er noget så søde. Den kærlighed bliver vist nok gengældt! (Hun viser ikke antal faste læsere. Jeg gætter, det måske er under 200... Formentlig over.)

Second is Pernille. Always good for a pretty picture, a funny blog post or news on yet another kind of craft she is excellent in performing. And she think children aged 10-14 years are cute! I do think they love her back. (She doesn't show her number of followers. I guess it's below 200.... Just to give the award.)

Nummer 3 er Micha. Ikke bare en garntosse som alle os andre - næh, hos Micha kan du få fif om bøger, mad og gode tilbud. Udover at nyde hendes håndarbejde, altså!

Third is Micha. Not just a wooly maniac like the rest of us - oh no. At Micha's you can learn about books, food, and good offers. When not enjoying the results of her crafts.

Så er der Kirsten. Hun banker mig altid gul og blå i Wordfeud. (Hvis jeg nu giver dig en award, må jeg så ikke vinde?) Men ellers er hun meget sød. Kirsten laver de fineste knapper og strikker en masse. Som om det ikke var nok med familien, så strikker hun faktisk også til sine elever!

Fourth is Kirsten. Always, ALWAYS beating me up in Wordfeud. (If you get this award, can I win for once, please?) Apart from that, she is really sweet. Kirsten makes pretty buttons and knits a lot. As if she didn't have enough work in knitting for her family, she is also knitting for her pupils!

Til sidst er der Cirkus Frikke. Min søster med familie. Deres blog inspirerer mig ALTID til at tænke "Hvorfor er jeg her istedet for der?" Og så bliver jeg noget så motiveret til at købe flere Anders And blade og glæde mig til at besøge dem igen.....

Last, but not least, is Cirkus Frikke. My sister and her family. Their blog ALWAYS inspire me in thinking "Why am I here instead of there?" And I get the motivation for buying more Donald Duck Cartoons and to look forward to visiting them again.....