Heldig / Lucky

I går, på vej hjem fra arbejde, kørte jeg en tur omkring centrum. Skulle købe en fødselsdagsgave. Ikke svært. Men på vej hjem kørte jeg lige forbi Sommerfuglen og trængte bare til at kigge indenfor. Altså. Bare kigge.
Den røde bluse, som jeg er i gang med, mangler kun bærestykket. Garnet købte jeg i 2013 og er faktisk i tvivl, om der er nok garn. Isager ser ud til at have skiftet tweed-garn siden da, så der var jo ikke meget at gøre ved det. (Andet end at strikke hurtigt. Hjælper det ikke, så garnet bliver snydt til at række?)
Glad blev jeg, da Sommerfuglen havde det samme garn. Med samme banderole. Samme farve. Da jeg kom hjem, opdagede jeg endda, at indfarvningen var den samme! Desværre er der ikke mere mohair-garn i samme indfarvning, men de ligger ret tæt op ad hinanden, så det går nok. Det blev en relativt dyr "ose"-tur, men alligevel følte jeg mig ret heldig......

Yesterday, going home from work, I drove past the center of town. I needed to buy a birthday gift. Not difficult. But on the way home, I drove past "Sommerfuglen" and just needed to look inside. Well. Just looking.
The red sweater that I'm making, only has the yoke to go now. I bought the yarn in 2013, and seriously doubt if I have enough. Isager seems to have changed the tweed-yarn since then, so not much to do about it. (Apart from knitting very fast. Isn't that supposed to fool the yarn and make it last a bit longer?)
I was so happy, when "Sommerfuglen" had the very same yarn. With the same label. Same color. When I got home, I even discovered that the lot was also the same! Unfortunately, the mohair is a different lot now, but since they are very much alike, I hope it will work. My "only looking"-visit ended up quite expensive, but still, I felt quite lucky!