lørdag den 2. maj 2015

Midt om natten / In the middle of the night

Dagen i går gik (selvfølgelig!) overhovedet ikke som planlagt, og jeg var derfor ikke i nær så god tid med at strikke som planlagt.
Men for at gøre en lang historie kort: Sjalet er færdigt! Jeg fik ikke sovet meget i nat, men det er færdigt, vasket og spændt ud, og klar til at blive fotograferet i selskab med nogle smukke blomster. Formentlig i Aarhus, hvor jeg også skal aflevere det.
Det er endt med at veje 55 gram og måler 54 x 145 cm, hvilket er en rigtig fin størrelse i mine øjne. Så - stor tilfredshed, omend nogen træthed herfra!

Yesterday didn't go as planned. At all (of course!) and my timing with the finishing was nothing like I hoped for.
But let's make a long story short: The shawl is finished! I didn't get to sleep much last night, but it's finished, washed and blocked, and ready to be photographed in company with some beautiful flowers. Probably in Aarhus, where I'm going to hand it over.
It ended up weighing 55 grams and measuring 54 x 145 cm, which is a very fine size in my eyes.
So - a lot of satisfaction, although in a tired way, in this place!

7 kommentarer:

  1. Det ser super flot ud, glæder mig til at se det på bruden - sov godt {;o)

    SvarSlet
  2. Flot, at du orker. Håber dette kommer i brug.

    SvarSlet
  3. Sikken energi. Flot ser det ud. Sov godt når engang 😀

    SvarSlet
  4. Endnu engang et flot sjal. Glæder mig til at se det på.

    SvarSlet
  5. Troede lige det handlede om Kim Larsen med den overskrift haha. Hvor er det smukt. Glaeder mig til at se det paa brudens skuldre. Du husker at tage billede til os ikk??

    SvarSlet
  6. Det er dog helt fantastisk. Så fint og tyndt. Godt gået.

    SvarSlet
  7. Tak skal I have. Der skal nok komme billeder med brud, men brylluppet er ikke før til september, så der går lidt. Sjalet skulle bare være færdigt inden kjolen skulle syes!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails