søndag den 18. september 2016

En hurtig weekend / A fast weekend

Lørdagen fløj afsted! Der var workshops. Først om kanter med Ruth Sørensen. Det er altid godt håndværk og man får sådan lyst til at strikke med Kauni, når man ser hendes arbejder! (MON ikke jeg kunne finde lidt på lageret?)
Om eftermiddagen lærte jeg at strikke færøske sjaler. Det blev til to i mini-format! Det var faktisk sjovt, så jeg tænker at et færøsk sjal kommer på listen over sjaler jeg behøver i mit liv. Der kom ihvertfald rigtigt, færøsk garn med hjem!

Saturday flew by! There were workshops. First about edges with Ruth Sørensen. She knows her stuff, and seeing all her beautiful works makes me want to knit Kauni so badly! (I guess I MIGHT be able to find some in my stash?)
In the afternoon, I learned how to knit Faroese shawls. I made 2 mini-shawls! It was actually fun, so I guess a Faroese shawl will be on the list of shawls I need in my life. The original Faroese yarn came home with me, so everything is ready!
Vi kom også på garnudsalg. Uha, hvor var der meget lækkert! Jeg købte dog "kun 2 poser", men har vist alligevel rekorden for weekenden. Cashmere er svært at stå for. Ligesom silke/uld i ens yndlingsfarver! Når det så endda er til pind 4, så det går lidt hurtigere, så var der ligesom ingen vej tilbage.....

We were also at a yarn sale. Oh my, so much wonderful stuff! I bought "only 2 bags", but still holds the record for the weekend. Cashmere is hard to turn down. Just like silk/wool in your favorite colors! Everything for size 4 mm needles, making it go a bit faster, and then there really is no turning back.....
Vi farvede også garn med indigo! DET var sjovt! Helt utroligt at se det lysegrønne garn komme op og skifte farve.
Det bedste er, at vi godt kan nå en tur forbi farvebadet igen i dag......

We also dyed yarn with indigo. THAT was fun! Amazing how the light green yarn came up and changed color.
Best thing? We have time to visit again today......
Aftenen gik med dejlig mad og hygge. Garnvinden fungerede med lidt hjælp, selv om der manglede en skrue. Vi er vist alle ret trætte, men det er skønt at man kan hygge sig, selv om man går relativt tidligt i seng!
Der har også været tid til at strikke en hel del. Det har været en skøn weekend indtil videre, og det er dejligt, at der er en dag til!

The evening went by with great food and "hygge". The yarn winder worked with a little help, although a screw had gone missing. Everybody is kind of tired, but it is wonderful how you can have a good time, although bedtime is quite early!
We also had time to knit quite a bit. It's been a lovely weekend so far, and it's great we have another day left!

4 kommentarer:

  1. Jeg må prøve det engang! Det ser så hyggeligt ud.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det må du næsten gøre! Det er virkelig meget hyggeligt.

      Slet
  2. Ser ud til at have været en dejlig weekend med lækkert garn og godt selskab :)

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails