Endnu et år / Another year

Så blev det sandelig min fødselsdag igen! Det sidste år har været så vildt at jeg aldrig havde drømt om det. Arbejde i Sverige!!!!!!!! Jeg kan tale svensk! (Altså. Med tyk dansk accent.)
Der kommer gæster om 2 timer. Sidder her og overvejer, hvorfor jeg ikke inviterede dem på restaurant i stedet. Det må jeg lige huske til næste år....
Vejret er skønt, fuglene synger både ude og inde, og mens jeg flytter garn og opskrifter (også kaldet oprydning) glæder jeg mig til at få besøg af flokken.
Dagens øreringe er disse smukke fugle som jeg fik i Michigan.

Suddenly, it's my birthday again! This past year has been so crazy that I would never imagine how it has become. Working in Sweden!!!!! I speak Swedish! (Well. With a heavy Danish accent.)
I'll have visitors in just 2 hours. I'm sitting here wondering why I didn't just invite them for dinner somewhere instead. Must remember that next year......
The weather is great, the birds are singing outside and inside, and while I'm moving yarn and patterns (the bit known as cleaning), I'm looking forward to everybody coming.
My earrings today are these beautiful birds that I received in Michigan.

Det lækre, bløde, smukke garn er også lige blevet aet lidt i dag. Må finde ud af hvad jeg skal strikke! Se lige det seje mærke, iøvrigt! Dejlige gaver.
Nå. Må have ordnet fuglebur og bagt kage. God dag derude!

The yummy, soft, beautiful yarn has been petted a bit today. Must find out what to knit from this! Check out the cool badge, by the way! Lovely gifts.
Well. Need to clean the bird cage and bake a cake. Happy day out there!