Jeg har ikke glemt det / I didn't forget it

Året er snart slut. Det skulle temperaturtæppet også gerne snart være.... Selv om det kun fik striber frem til 1. august, manglede det stadig en kant. Det var ret smalt, så kanten skulle være bred.
Der er meeeeget langt hele vejen rundt om sådan et tæppe! Heldigvis er det blevet koldt, så det er dejligt at sidde med i sofaen. En god gang hoste hvor jeg måtte blive hjemme, har også hjulpet.
Så mon ikke det snart er færdigt alligevel?

The year is ending soon. So the temperature blanket should really be finished, too..... Even though it only got the stripes until August first, it still needed a border. The blanket was kind of narrow, so the edge needs to be wide.
It's a loooong way around a blanket like this! Fortunately, it's cold right now, so the blanket is nice to sit with on the couch. A case of coughing making me stay at home, also helped.
So I guess it will be finished soon anyway?