Status 2016

Det er den sidste dag i året og tid til en status. Det har været et rigtig udmærket strikkeår! Mange togture og flyveture, og tid til strik i ferierne!
I år fik jeg mulighed for en strikkefestival, et par ture i strikkebio, en garnfarve-weekend og et fantastisk julemarked, så der er blevet nørdet igennem i år!
I alt har jeg fået strikket (og hæklet) 9,28 kg garn (lidt mindre end sidste år) fordelt på 62 projekter. 


It is the last day of 2016 and time for a status. It has been a very good knitting-year! Lots of trainrides and flying-time, and time for vacation knitting!
This year, I got to go to a knitting festival, a few knitting-nights at the movies, a yarn-dyeing weekend and an amazing Christmas market, so I really got to be a nerd this year!
In total, I knit (and crocheted) 9.28 kilos of yarn (a bit less than last year) with a total of 62 finished objects.

Det var året, hvor jeg fik kigget ualmindeligt meget på kosmetik da jeg var med min niece i London. Hold op, for en dejlig tur! Godt nok stort set uden garn, men London er jo altid dejlig!


Årets produktion var:


25 par strømper (3 par i små størrelser, 3 par til mig)
9 toppe/veste (7 små, 1 til mig)
7 huer (4 små, 1 til mig)
6 sweatre/trøjer (2 små, 3 til mig)
4 kjoler (alle små)
2 karklude
2 tæpper (begge til mig, det ene i armstrik og ret lille)
2 par vanter (1 lille par)
1 poncho
1 par bukser (små)
1 bikini
1 kaffevarmer (til mig)
1 hundesweater


This was the year that I got to look incredibly much at cosmetics when I took my niece to London. It was a fantastic trip! Almost no yarn, though, but London is always a very nice city!


This years production was:


25 pairs of socks (3 small pairs, 3 pairs for me)
9 tops/vests (7 small, 1 for me)
7 hats (4 small ones, 1 for me)
6 sweaters/cardigans (2 small, 3 for me)
4 dresses (all small)
2 dish-cloths
2 blankets (both for me, one in arm-knitting and quite small)
2 pairs of mittens (1 small pair)
1 poncho
1 pair of pants (small)
1 bikini
1 coffee-warmer (for me)
1 dog sweater

Jeg fik også set rigtig meget til familien, hvilket var rigtig hyggeligt. Denne nevø kommer ikke så tid på bloggen, men i dag får han lov! (Nå ja - det var også året hvor jeg opdagede Snapchat, hvis I undrer jer!)

Sidste års nytårsforsætter gik det vel nogenlunde med. Jeg kom godt nok ikke over 10 kg i færdige projekter, men jeg lavede 11 ting til mig selv og kom på strikkefestival.

Årets bedste projekt må næsten være temperaturtæppet. Det var sjovt at følge med i dagens temperatur, og det er blevet så dejligt blødt og varmt! Det var også året, hvor Amanda blev færdig! DET var dejligt!

Årets værste projekt var nok en meget grim vest jeg strikkede.

Næste års forsætter bliver (igen) at komme over 10 kg garn. Jeg skal ihvertfald forsøge ikke at få mere garn ind ad døren end jeg også strikker (i kg). Jeg vil gerne stadig strikke sådan 10-15% til mig selv, hvilket er meget passende, og så skal jeg se om jeg kan komme op på 26 par strømper (1 strømpe om ugen). Endelig vil jeg gerne hækle et tæppe mere. IKKE et temperatur tæppe, godt nok.

Velkommen 2017!

I also got to see the family a lot, which was really nice! This nephew doesn't make it to the blog that often, but today, he is here! (Oh well - this was the year of me discovering Snapchat, in case you wonder!)
Last years New Years resolutions went quite well. I didn't make more than 10 kilos in finished projects, but I did finish 11 things for me and went on a knitting festival.
This years best project must be the temperature blanket. It was fun following every days temperature, and it's ended up so nice and soft and warm! It was also the year of finishing Amanda! THAT was great!
The worst project this year must be the very ugly vest I knitted.


Next years resolutions are (once more) to make more than 10 kilos of yarn. I need to try not to bring home more yarn than I knit (in kilos). I still want to knit 10-15% for myself, which I think is appropriate, and then I want to knit 26 pairs of socks (1 sock every week). Finally, I want to crochet another blanket. NOT a temperature blanket, though.
Welcome, 2017!