En villig hjælper / Happy to help

For en uge siden var jeg hjemme hos min nevø og Co. Hans søster, min niece, er gravid, og T1 og lille D glæder sig MEGET til at der kommer en baby og de bliver kusiner til babyen!
Jeg skulle have en hæklebog med hjem som de havde lånt, og hende på knap 5 sad og kiggede i den og sagde "Ej, DEN er fin! Kan du lave den?" (Hun troede så, at jeg kunne lave en til både mor og barn, hvilket vi grinede lidt af.)
Nå. Men meget hurtigt kom vi frem til, at hun skal hjælpe med at finde ud af hvad jeg skal lave til babyen! Hun får lov at vælge garn og opskrift, og så strikker jeg.
Det skal nok blive interessant, selv om den vordende moder så lidt sjov ud i ansigtet.......

A week ago, I went to my nephew and Co. His sister, my niece, is pregnant, and T1 and little D are looking VERY much forward to welcome the baby, making them cousins!
I got a crochet booklet back that they borrowed, and the almost 5 year old sat looking in it and said "Oh, THAT is pretty! Can you make that one?" (She also thought I could make one for the mother as well as the baby, which made us laugh.)
Well. But very quickly, we agreed that she would be the right person to help deciding what I'll make for the baby! She will get to pick the pattern and the yarn, and then I'll knit.
It's bound to be interesting, although the mother-to-be looked a bit funny......