Babyer på vej / Babies coming up

Midt i pakningen skal jeg lige huske at planlægge, hvad jeg skal strikke den næste måneds tid. Der er jo de der strømper, men desuden er der ret snart en lillesøster på vej til lille I, og for at være helt ærlig, har jeg ikke strikket en eneste ting til det lille pus endnu. Det er vel på høje tid?
Så jeg har lagt en del bomuld (og endda en smule mælkegarn, yay!) til side, men jeg ved ikke helt, hvordan jeg lige forventer at få strikket hele denne bunke. På en måned. Ved siden af 3 par strømper. Jeg må jo se, hvordan det går!
Desuden kom der for nylig nyheder om endnu en baby til oktober. Min niece venter sit første barn, og er virkelig glad og lykkelig. Hun glæder sig såmænd allerede til at jeg strikker noget til hende også. Det ER nu altid hyggeligt med nye babyer i familien!

In the middle of packing, I need to remember to plan what to knit during the next month or so. There are all the socks, clearly, but there is also a baby sister coming for little I, and to be honest, I haven't knit one thing for the little one yet. I guess it's about time?
So I put aside quite a lot of cotton (and even a bit of milk yarn. Yay!), but I'm not sure how I would expect to knit this entire pile. In a month. While knitting the 3 pairs of socks. I'll see what I'll manage!
Furthermore, there were very recent news of another baby in October. My niece is expecting her first baby, and she is so happy. Already, she is looking forward to me knitting something for her as well.
New babies are always fun!