En dag derhjemme / A day at home

Det er lidt gamle nyheder, men nu får I dem alligevel. I lørdags var en af de der dejlige dage derhjemme alene, hvor man kan nå alt det man ikke ellers når. Kender I det?
Mit hus er bygget i 1958 og derfor temmelig solidt. Så jeg har lånt en slagboremaskine og i lørdags fik jeg den så brugt. Min dejlige knivmagnet kom op!

This is a bit old news, but here it is. This Saturday was one of those lovely days at home alone, when you get to do a lot of stuff you don't have time for otherwise. Do you know those days?
My house was build in 1958 and really very solid. So I borrowed a power drill, and this Saturday I got it used. My lovely knife magnet came up on the wall!

Jeg fik også en loftslampe op. Så dejligt! Det er rart med noget ordentligt lys.
Det var også dagen, hvor min cykel kom til reparation. Stakkels cykel - en dag, da jeg kom tilbage til stationen, var den bare væk. Den stod nede på en gangsti, og jeg tænker faktisk den blev kastet derned. Den var ihvertfald temmelig skæv!
Jeg blev trods alt glad for at 1) jeg fandt den! Min fine, pink Anton Berg cykel! 2) at jeg har en ekstra cykel (nu har jeg også en ekstra cykellås!) og 3) at det "bare" er en cykel. Ikke en bil. Det er trods alt noget billigere.
Jeg nåede såmænd også at klippe hæk og slå græs og gøre rent. Måske er det ikke så mærkeligt, at jeg var ret øm i søndags på arbejdet.

I hung up a lamp. So lovely! It's nice having good light.
It was also the day when I delivered my bike for repair. Poor bike - one day, when I came back to the station, it was just gone! I found it down on a pedestrian path, and I do think it had been thrown down there. It was really kind of twisted!
After all, I was really happy that 1) I found it! My pretty, pink Anton Berg bike! 2) I have an extra bike (and now even an extra lock!) and 3) it's "just" a bike. Not a car. It really is cheaper after all, you know.
I also got around cutting the hedge and cutting the grass and cleaning. Maybe it's not that weird that I felt really sore at work this Sunday.

Det var så også den dag, hvor jeg tjekkede, om mit ur var vandtæt. Det ER det, kan jeg sige! Nu er det så også temmelig rent.......

It also turned out to be the day when I checked if my watch was waterproof. Which it IS! And by now, it's also rather clean........