Koldere, men stadig sommer / Colder, but still summer

Efter de virkelig varme dage er det heldigvis blevet lidt koldere. Jeg havde virkelig svært ved at sove da det var varmest, og det gør mig ingenting at det regner også. Virkelig ingenting! Føles som en almindelig, dansk sommer.
Samtidig er det fine træ i haven begyndt at blomstre. Det fulgte med huset, og det er SÅ fint!

After the really warm days, fortunately, it got a bit cooler. I had a very hard time sleeping when it was most hot, and I really don't care that it started raining, too. Really! It feels like an ordinary, Danish summer.
At the same time, the beautiful tree in the garden started blooming. It came with the house and it's SO pretty!

Blomsterne ligner hibiscus, men i virkeligheden hedder det vistnok en Syrisk rose, eller Syrisk hibiscus.
Det er vildt med blomster, som bare dukker op på den måde..... Jeg klager ikke!

The flowers look like hibiscus, but they are really called a Syrian rose, or Syrian hibiscus.
It's crazy having flowers popping out like this...... I'm not complaining!