12

De her stakkels små strømper har måttet dele togturen (og min opmærksomhed) med forberedelse til undervisning. Jeg har heller ikke været så meget hjemme om aftenen denne uge, så de har altså taget lidt tid. Men nu er de færdige! Og så søde at man jo næsten ikke forstår det. De vejer 35 gram, og jeg elsker, hvordan både hæl og tå er blevet lyserøde. 

De er til lille K som snart fylder 2, og jeg håber virkelig hun er blevet så gammel at hun elsker dem. 

These poor small socks had to share the time on the train (and my attention) with preparations for a presentation. I haven't been much at home in the evenings either this week, so they really took some time. But now they are done! And so cute I can hardly believe it. They weigh 35 grams, and I love how the heels and toes are all pink. 

They are for little K who turns 2 very soon, and I really hope she is old enough to just love them. 

Det eneste der er tilbage af mit nøgle Opal garn er diverse lyserøde stykker som jeg tog fra for at få strømperne ens. Men det er så også lykkedes meget godt, og der var lige nok. Det eneste problem med det her garn er faktisk bare at der ikke er glimmer i.......

My skein of Opal yarn is reduced to different pieces of pink that I took out to make the socks identical. I succeeded quite well making them identical, and I had just enough yarn. The only problem with this yarn is actually the lack of glitter......