Mine dejlige GAP-jeans, klarede (meget uimponerende) bare halvandet år med min cykel inden der gik hul i dem. Eftersom de ikke laver denne model mere, og jeg jo ikke lige kommer forbi en butik, og fordi jeg bare var irriteret, blev de lappet.
Det nye sort er jo "visible mending", altså synlige reparationer, så det kastede jeg mig ud i. Jeg synes dog der skulle være Mille Fleur sting, så det blev det. Det var nok ikke supersmart - det tog ihvertfald lang tid! Mest, fordi jeg ikke kan lide at brodere.....
My lovely GAP-jeans lasted (very unimpressive) just 18 months with my bike before they had holes. Since this model is discontinued, and I can't just go to a shop, and since I was so annoyed, I decided to mend them.
The new big thing is "visible mending". The name explains the method. So I decided to do that. I decided for Mille Fleur stitches. Maybe not such a great idea - it took like forever! Mostly since I really don't like embroidering......
Men på grund af Legobilen som tog lang tid, blev jeg færdig. Der var ikke helt nok garn, faktisk, så den sidste blomst blev lyseblå. Indeni sidder der en ordentlig lap, og så håber jeg bare de kan holde et par år til. Mon ikke?
Nu skal jeg så lige sy det andet par jeans med hul i.
But due to the Lego car, which took a long time, I got done. I didn't quite have enough yarn, so the last flower was light blue. Inside, there is a big patch, and then I just hope they will last for a few years more. I guess so!
So now I just have to sew the other pair of holed jeans.
Det er altid lidt ærgerligt, når noget man er glad for, ikke holder så længe som forventet. Jeg synes nu resultatet er blevet fint med blomsterne.
SvarSletTak skal du have! Jeg har et par mere som der næsten er hul i, men de får bare lige sting.
Slet