søndag den 3. august 2014

Bryllup / Wedding

I går var der bryllup, og I får lige en meget focused beskrivelse. Om sjalet, selvfølgelig.........
Som I kan se, var bruden SÅ smuk! (Hendes kjole var en vintage-kjole fra 1930'erne, syet af silke, og den havde overlevet 2. Verdenskrig uden at blive til faldskærm. Fantastisk historie!) Sjalet passede fuldstændigt perfekt i farven til kjolen!

The wedding was yesterday, and you'll get a very focused tale about this. About the shawl, of course......
As you can see, the bride was beautiful! (Her dress was a vintage-dress from the 1930's, made from silk, and it survived the second world war without being turned into a parachute. Amazing story!) The shawl matched it completely!
Hun havde ikke sjalet på i kirken. Det var alt for varmt, og sløret dækkede ryggen fint. Til gengæld var sjalet med til fotografen, så det er blevet behørigt dokumenteret alligevel! Nå ja - og så fik jeg også mine billeder lidt senere.

She didn't wear the shawl in church. It was far too warm, and the veil covered the back nicely. But the shawl did follow the couple to the photographer, so it was still well documented! Oh well - and then I got my photos a bit later.
Jeg var meget stolt. Sjalet var jo bare helt perfekt til kjolen og hende og perfekt tyndt og alting. Det er vildt, at der er brugt næsten en kilometer garn, ikke?
Alt i alt en dejlig dag. Og siden I sikkert spørger om det? De var MEGET lykkelige!

I was so proud. The shawl was just perfect for the dress and her and perfectly thin and everything. It's crazy to think that I used almost a kilometer of yarn for this, isn't it?
All in all a wonderful day. And since you probably ask? They were VERY happy!

28 kommentarer:

  1. Meget meget smuk brud, tillykke til dem.
    Godt du valgte det lidt cremefarvede garn fremfor det kridhvide, også selvom du så måtte starte sjalet hele tre gange. Det er et superflot sjal, og meget flot til kjolen. God søndag.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have - ja, jeg er virkelig glad for at jeg skiftede garn!

      Slet
  2. Hold da op hvor er det et smukt sjal. Det passer perfekt til kjolen og bruden. Flot arbejde :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak. Jeg glæder mig til at se billederne fra fotografen!

      Slet
  3. perfekt helheds indtryk, man kan ikke se at sjal og kjole ikke var en oprindelig enhed - flot arbejde, smuk brud :-) tillykke til parret

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg synes også, de passer perfekt sammen, sjalet og kjolen! Endnu bedre end jeg havde turdet håbe på.

      Slet
  4. Ja, det sjal er helt perfekt - flot arbejde!

    SvarSlet
  5. Wauw, hvor er det bare blevet flot, du må være meget tilfreds med dit store arbejde:)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak. Jo - jeg er helt vildt tilfreds!

      Slet
  6. Sikke en bedårende brud. Og sjalet er da helt enestående flot. Wow.

    SvarSlet
    Svar
    1. Hun var bare SÅ smuk! Jeg var meget glad for at sjalet blev fint.

      Slet
  7. Alt godt - og dit store arbejde har givet et meget smukt resultat. Tillykke til parret.

    SvarSlet
  8. Åh, siger jeg bare helt åndeløs, hvor er det smukt, fnuglet og fantastisk. Hvor må bruden være taknemmelig for din gave. Det helt rigtige valg til en retro-brudekjole, som også er noget helt særligt.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak, Bodil. Det var sådan en spændende tur til Estland, og det er virkelig helt specielt, at både garn og pinde var originale fra Haapsalu, selv om sjalet så ikke blev "rigtigt". Jeg var lidt bekymret for, om en af de gamle damer fra Haapsalu ville sidde i kirken med løftet pegefinger over at kanten ikke var SYET på!!!!!!!

      Slet
  9. Smukt og jeg kan godt forstå du er tilfreds 👍.
    Fantastisk kjole og sjalet er prikken over i'et. Flot-flot

    SvarSlet
  10. Simpelthen bare så flot, smukt til bruden - {;o)

    SvarSlet
    Svar
    1. Mange tak - jeg syntes også, det passede ret godt sammen!

      Slet
  11. it looks so beautiful on her and with that dress . . ! it's just gorgeous!

    SvarSlet
  12. Smuk brud - sjalet er simpelthen fantastisk og passer så fint til kjolen ;)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak. Jeg var vældig tilfreds!

      Slet
  13. hvor er det øv jeg ikke kan kommenterer på min mobil, jeg glemmer jo helt at kommenterer når jeg endelig er på en computer, fordi jeg allerede har læst dine skønne indlæg på mobilen. Meget upraktisk.

    Men nu huskede jeg det, for må altså virkelig rose dig for hvor er det sjal smukt og det må jeg altså også lige tilføje at bruden er, det hele bliver virkelig fuldendt.

    Tillykke til brudeparret.

    KH Micha

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak, Micha! Jeg glæder mig sådan til at se deres billeder fra fotografen, hvor sjalet var med.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails