Det med strikkefasthed / The gauge issue

Kongres-strikketøjet var virkelig kongres-relevant. Jeg slog op sidste år på vej til kongres i Sverige, men strikkede så ikke en maske mere før i år. Til gengæld gik det så stærkt!
Det er en top af Inga Walløe fra et hæfte der fulgte med Hendes Verden i 2013. En meget pæn top, faktisk.
Jeg har strikket den i hør fra Riga. Det er noget spøjst garn. Løbelængden er ca. den samme for alle farver, men det sorte garn er 2-trådet, det beige er 3-trådet og det grønne er 5-trådet.

The congress-knitting project was very congress-relevant. I cast on last year when going to the congress in Sweden, but then didn't make another stitch until this year. Then I really gained speed!
It is a top by Inga Walløe from a small knitting-book coming with a magazine 2 years ago. A really nice top, actually.
I made it in linen from Riga. Really strange yarn. The yardage is about the same in all colors, but the black is 2-stranded, the beige is 3-stranded and the green 5-stranded.

Jeg havde ikke tjekket strikkefasthed, fordi det gider jeg sjældent. Denne gang resulterede det så i, at toppen blev ENORM! (Også gennemsigtig) Heldigvis så den pæn ud på, og efter vask og tørring er den lige blevet lidt mere normal i størrelsen.
Jeg tænker, jeg kan være bekendt at vise mig i den ude i samfundet. Den vejer kun 140 gram, og jeg har brugt under halvdelen af garnet. Resten skal nok strikkes lidt anderledes, og helt sikkert først efter en strikkeprøve!

I didn't check my gauge, since I rarely feel like doing that. This time, it resulted in a GINORMOUS top! (Also transparent) Fortunately, it looked nice on me, and after a wash and dry, it turned out a bit more normal-sized.
I think it will be okay to wear this out in the society. It only weighs 140 grams, and I used less than half of the yarn. The rest of it will probably be knitted in a very different way, and definitely only after I checked gauge!