lørdag den 20. juni 2015

Sommer? / Summer?





Selv om kalenderen og naturen insisterer på, at det er sommer, så har det godt nok været trist og koldt. Efter en hel uge med regn i tide og utide var det utroligt skønt at gå hjem fra byen i går i den lyse aften, uden at fryse.
Lidt mere af det, tak! Så lover jeg at prøve at huske sommeren 2015 som "sommer".

Even though the calendar and nature insist that it's summer, it's been really sad and gray. After a whole week of rain now and then, it was so nice walking home from the city last night in the light evening, without feeling too cold!
A bit more of that, please. Then I will promise to remember the summer of 2015 as  a "summer".
Nu jeg taler om det kolde vejr. Har strikket et par små strømper mere. Til den ene eller den anden unge dame. De vejer bare 40 gram og skal nok kunne varme nogle små tæer!

Speaking of the cold weather. I made another pair of small socks. For one or the other of the young ladies. They weigh just 40 grams and will keep some small toes warm!

8 kommentarer:

  1. Ja der er brug for de uldne trøjer og sokker denne sommeren. Lagde dog gerne mine på hylden for et par varmegrader mere. Fine sokker :)

    SvarSlet
  2. Jeg kunne godt stemme på noget mere varme og mindre regn.
    Hvor får du dog strikket meget.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, mere sol, ikke?
      Der har lige været en stime af færdige ting efter kongressen. Strømperne var de sidste.....

      Slet
  3. min terasse har
    lokket hele dagen- men vejret blev nydt med en grensaks i hånden i stedet for strikkepinde

    SvarSlet
    Svar
    1. Det lyder meget produktivt også!

      Slet
  4. well, it's steamy and hot here. (sigh). typical new york summer weather and i'd be more than happy to send lots of it your way . . . :)

    SvarSlet
    Svar
    1. We would be very happy to receive a little.....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails