Plan

En af mine kolleger skal forsvare ph.d. i morgen. Gaven købte vi i fællesskab i går på vej hjem, i lufthavnen. Han bliver den heldige ejer af et års medlemsskab til den faglige forening og en ret fin flaske whiskey. (Jeg foreslog at vi købte en bænk og satte en plade på med hans navn og stillede den i ambulatoriet. Ville patienterne ikke påskønne det? Meget? For ikke at tale om modtageren.)
Nå. Men jeg blev så spurgt, om jeg ikke ville strikke et overtræk til æsken med flasken? "For du strikker jo altid - det er dit kendetegn."
Nu prøver jeg, om det går.

One of my colleagues will defend his ph.d. tomorrow. We bought a gift from many of us yesterday, going home, at the airport. He will be so lucky as to have a years membership of the European CF society and a rather nice bottle of whiskey. (My suggestion was a bench that we bought and put a plate with his name on, and then put it in the outpatient clinic. Wouldn't the patients love that? A lot? Not to mention the recipient.)
Well. I was asked if I would knit a bag for the box of whiskey? "Because you knit all the time - that is your brand."
I'll try it out.