tirsdag den 30. juni 2015

Tillykke med fødselsdagen! / Happy birthday!

Min svoger har fødselsdag i dag, og selvfølgelig skal han have nogle strømper! Den første blev færdig Skt. Hans aften, og som det ses, passer den også glimrende til min model på 5 år. Den varmer endda helt op på låret!

My brother-in-law celebrates his birthday today, and of course he will have some socks! The first one got done on Sct. Hans evening, and as you can see, it even fit my 5 year old model. Warming her legs all the way up!
Selv om billedet vagte nogen bekymring på facebook over strømpernes størrelse, så er de altså temmelig normale, og jeg tror, de kommer til at passe fint.
Resten kan I vel allerede? Wollmeise og pind 2,5 mm. De vejer 140 gram.

Even though the photo caused some worries at facebook due to the size of the socks, they are quite normal, and I think they will fit fine.
You know the rest? Wollmeise, needles size 2.5 mm. They weigh 140 grams.
Tillykke, Kristian. Min yndlingssvoger! (Gaven er bornholmske lækkerier og strømperne. Man får aldrig Bornholm ud af hjertet, uanset hvor langt væk man flytter....)

Congratulations, Kristian. My favorite brother-in-law! (His gift is delicacies from Bornholm and the socks. You will never be able to remove Bornholm from your heart, no matter how far away you move.....)

8 kommentarer:

  1. Tillykke med svoger! Strømperne ser dejlige ud og bornholmske lækkerier er da noget af det bedste :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Han får dog ikke en røget sild. DE er ellers gode!

      Slet
  2. Tillykke med din svoger og de skønne strømper du har lavet til ham.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak. Han har dog nok ikke sne lige nu.....

      Slet
  3. Pyha. Hvis strømperne sidder på en 5 årig behøver vi vist alligevel ikke at spare op til hofteholdere...... Vi HAR været ude og kigge efter pakken i dag, men den er her ikke endnu :-(

    SvarSlet
    Svar
    1. Det ville også have været superhurtigt for en pakke! Tænker måske, den kan være der til weekenden?

      Slet
  4. Du er altså for vild! Så lækre strømper på p. 2,5. Igen og igen.
    Vi må håbe, de når frem :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg er lidt tosset med pind 2,5, for strømperne bliver så dejligt tætte!
      Pakken er proppet med slik og Anders And blade, så den kom op på knap 5 kg og blev sendt som pakke, ikke brev. Det skulle vist være lidt mere sikkert. (Desuden ville de blive slemt skuffede, hvis der ikke var slik i!)

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails