Hende her kan også / This girls also knows how to do it

Det er ikke bare den største af de to små der lige kan charme sig vej ind i mit strikketøj.
Næh, den mindste kan skam også! (Godt hjulpet på vej af sine forældre, selvfølgelig. Bemærk hendes fars strikkede slips!)
Når man tager strikket trøje på til sin fasters bryllup og matchende sko, så er det et godt skridt på vejen.

It's not just the oldest one of the 2 small girls who knows how to charm her way into my knitting. 
The small one knows her way, too! (Her parents help a lot, of course. Please notice her dad's knitted tie!)
When you're wearing a knitted cardigan for your aunt's wedding, complete with matching shoes, you are well along the way.

At græskarhuen blev godt luftet straks den nåede frem (og ud fra omgivelserne ser den ud til at have gjort gavn!), er et godt skridt videre.
Der skal ihvertfald også strikkes til hende her i løbet af de næste måneder!

The pumpkin hat was worn as soon as it reached her (and by looking at the surroundings I guess it became her well!), is also helping.
I'm definitely going to knit for this one as well during the next months!