Nedtælling / Countdown

Jeg GLÆDER mig til ferie! Nu er der kun 2 dage tilbage af denne travle uge, og I kan da lige se, hvad tiden går med mens jeg tæller ned.
Tiny Tulips er nået forbi sammenstrikning af skørt og bodystocking. Det var lige lidt spændende med så mange strikkepinde på en gang, og jeg nåede da også at strikke 1 maske forkert. (Den strikkede jeg ind på næste pind. Min strategi er, at hvis ingen kan se det, og jeg selv kan leve med det, er det ok at fuske lidt.)

I am SO looking forward to my vacation! There are only 2 days left of this busy week, and here, I will show how I pass time while counting down.
Tiny Tulips is past the knitting together of skirt and bodystocking. It was kind of exciting having so many needles at once, and I did manage to miss by 1 stitch. (It was decreased on the next round. My overall strategy is, that if no-one notices and I am able to live with it, then it's okay to play a few dirty tricks.)

Tirsdag fik jeg suppe til frokost, og som jeg stod der og havde rørt i den efter første tur i mikrobølgeovnen, gik det op for mig, at det på en prik lignede sådan en god gang baby-afføring. Det smagte udmærket, men jeg kiggede godt nok ikke alt for meget på suppen mens jeg spiste....

On Tuesday, I had soup for lunch, and as I stood there, having stirred the soup after the first few minutes in the microwave, I realized that it spot-on looked like a nice baby-poop. It did taste alright, but I tried not to look too closely on the soup while eating a bit later......

Nå ja - og så hygger jeg mig jo med Olaf. Han har ligget i min taske, og halvdelen af næsen er faldet af. Men så kan jeg jo bare fortælle børnene, at Svend (rensdyret) kyssede ham, og kom til at bide næsen af. Den køber de allesammen!
På et tidspunkt bliver jeg vel nødt til at lave en ny.....

Oh well - and then I'm having fun with Olaf. He has been in my bag some time, and half his nose broke off. But then I tell the kids how Sven (the rein deer) kissed him and bit of half the nose. All of them totally buy this!
At some point I guess I have to make another one.....