Vi går en masse / We walk a lot

Man går VIRKELIG meget i New York! Især, hvis man insisterer, altså. (Det gør vi)
I går gik vi først til Central Park. På vejen mødte vi Dorina som gik med. På vejen kom vi også forbi Carlo's Bake Shop. Han er åbenbart sådan en amerikansk Mette Blomsterberg, og min niece ville gerne smage hans kager. Hun var noget skuffet over bageriet, men kagerne var nu ganske ok. Ikke sådan helt overdrevet fantastiske, men absolut gode. Jeg fik en "lobster tail".

You can walk A LOT in New York! Especially, if you insist. (Which we do)
Yesterday, we first walked to Central Park. On the way, we teamed up with Dorina. We also went past
Carlo's Bake Shop. I never heard of him before, but my niece had and really wanted to try it out. She was somewhat disappointed from the shop, but the cakes were quite okay. Not over the top amazing, but quite good. I had a "lobster tail".

Vi tog kagerne med til parken, og købte desuden noget kaffe, og så sad vi der på en bænk og spiste. Det var hyggeligt! (Og vi var ikke trætte endnu. Vi havde kun gået ca. 7000 skridt da vi var kommet så langt.)
Bagefter tog vi til the Metropolitan Museum of Art. Min nevø havde fået til opgave at lære noget om de gamle egyptere, og det måtte bestemt være det rigtige sted til det!

We brought the cakes to the park, and bought some coffee as well, and then we sat there, on a bench, eating. It was very nice! (And we weren't tired yet. We only walked about 7000 steps when we got that far.)
Afterwards, we went to the Metropolitan Museum of Art. My nephew was supposed to learn about the old Egyptians, and this was the right place!

Her er han i gang med at tage en selfie foran en grav, så han kan vise sin lærer, at han faktisk var der.
De har også et helt lille tempel som er flyttet fra Egypten og samlet igen på museet, som han så også fik set.

Here he is, taking a selfie in front of a tomb, so he can proof to his teacher that he was actually there.
There is also a small, entire temple which was moved from Egypt and collected in the museum. He also got to see that one. 

Vi så også en rigtig mumie! Den slags er jo altid sjovt at se......

We even saw a real mummy! It is always fun seeing those......

Bagefter gik vi hen og spiste frokost, hvorefter jeg var i "Knitty City", inden vi gik hele vejen ind til Times Square på flade, ømme fødder, og bagefter gik vi hjem.
Det blev til knap 33.000 skridt igen den dag. Måske kan vi nå op på 100 km i løbet af de 6 dage vi er her?

Afterwards, we went to have lunch, and then I visited "Knitty City", before we walked all the way to Times Square on flat, sore feet, and afterwards we walked home.
I ended up walking almost 33,000 steps again that day. Maybe we can make it to 100 kilometers during the 6 days we are here?