søndag den 17. november 2019

Det vigtigste / Most important

I får lige lidt mere om Disneyland. Det var nemlig en helt ny oplevelse for mig denne gang, hvor jeg lærte, at det absolut vigtigste er PRINSESSERNE!
Faktisk havde hun vist troet at Disneyland var fyldt med prinsesserne og deres omgivelser fra film, hvilket jo ikke helt er tilfældet.
Den første dag kom vi forbi "Princess Pavilion" og jeg må have haft en kortvarig hjerneblødning, for jeg tænkte 1) Mærkeligt - der har jeg aldrig været inde før! og 2) Nå, det tager vist kun 20 min. Det var så der jeg læste forkert på skiltet, for det tager ALTID 90 minutter.
Det tog så 2 timer at snegle sig ind til Belle, men selv om det føltes som om jeg nærmest var visnet i ventetiden, så var hende på 5 overlykkelig!

You'll get a bit more Disneyland today. This time was a totally new experience for me, when I learned how the ultimately most important thing is the PRINCESSES!
She actually thought Disneyland would be filled with princesses and their surroundings from movies, which is not quite the case.
The first day, we passed "Princess Pavilion", and I must have been hit by a very quick little cerebral hemorrhage, because I thought 1) Strange - I've never been in there before! and 2) Well, I think it's just a 20 minutes queue. Which was when I mis-read the sign, since it ALWAYS takes 90 minutes.
So it took 2 hours before we met Belle, but although it almost felt like I had withered inside while I waited, the 5-year old was overjoyed!
Så næste dag gjorde vi det igen. Heldigvis tog det kun en time at komme ind til Tornerose, som heldigvis havde sin lyserøde kjole på (for det er jo klart den smukkeste!) og uddelte knus.
Men jeg ved nu HELT sikkert hvorfor jeg aldrig har været derinde før!

So next day, we did it again. Fortunately, this time it only took 1 hour to find Aurora, who fortunately was wearing her pink dress (because clearly it the most beautiful one!) and gave out hugs.
But by now, I'm TOTALLY sure why I never went inside before!
Det var dog ikke kun prinsesserne, som spredte kærlighed. Prins Philip (ham fra Tornerose) blev straks genkendt i paraden, hvor han kæmpede mod drager. De der Disney prinser har ofte ikke så skarpe ansigtstræk, så måske blev han mest genkendt på dragerne?

But it wasn't only the princesses spreading love. Prins Philip (the prince from Aurora) was recognized immediately in the parade, where he was fighting dragons. Often, the Disney prinses don't have very characteristic faces, so maybe he was mostly recognized on the dragons?
ALLE prinsesser var med i paraden. I skal nok slippe for at se dem allesammen, men her får I lige Askepot og hendes prins i deres vogn. En ret god film, synes jeg. Både tegnet og med rigtige mennesker.

ALL the princesses joined the parade. You don't have to see all of them, but here you'll see Cinderella and her prince in their carriage. A really great movie, if you ask me. Both as a cartoon and made with real people. 
Jeg tror faktisk ikke hun ville have noget imod at vokse op hos f.eks. Snehvide og hendes prins....
Lillesøster på 2 er også smittet med prinsesse-feber, hvilket er ret sødt.
For min egen del så tror jeg aldrig Disneyland bliver helt det samme......

I actually think that she wouldn't mind living with for instance Snow White and her prince.....
Her 2 year old baby sister is also smitten with the princess fever, which is kind of cute.
For my own part, I don't think Disneyland will ever be the same again......

2 kommentarer:

  1. Skønt du tog ventetiden med, det glemmer hun dig aldrig for. Men du skal nok derned igen med nr 2.❤️❤️

    SvarSlet
    Svar
    1. Jo tak! Den lille går allerede og siger "Disneyland! Oss' mig!"

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails