Daisy

Min søster og Co. har jo fået en ny hund, Daisy, som ELSKER uld og dyner. Hun hugger min nieces garn og de strikkede strømper fra resten af familien, og nu er den arme hund så også begyndt at fryse fordi det er blevet efterår. 

Så i går, da jeg talte med min søster, blev der udtrykt et meget stort ønske om at lille Daisy måtte få en dejlig, strikket hundesweater. Halvdelen af samtalen brugte jeg derfor på at lede i mine strikkebøger efter denne her, som jeg fik af salig Baily i julegave, da HAN ønskede sig en sweater. (En sweater som han iøvrigt elskede meget, meget højt.)

My sister and Co. have gotten a new dog, as you know, Daisy, who LOVES wool and duvets. She is stealing my niece's yarn and the knitted socks from the rest of the family, and so now the poor pooch started getting cold because of the fall. 

So yesterday, when I spoke with my sister, there was a very big, clearly expressed wish that little Daisy could have a lovely, knit dog sweater. Half this conversation was spent looking through my knitting books to find this one that dear Bailey gave med for Christmas, when HE wanted a sweater. (A sweater that he really, really loved, by the way.)

Bogen blev fundet, og nu er hunden faktisk også blevet målt (vist ikke helt med sin gode vilje!), så jeg må vist bare dykke i skabene og finde noget passende garn. Der er ingen vej udenom!

The book was found, and now the dog is actually measured (obviously against her will!), so I guess I just have to dive into the closets and find fitting yarn. No way to avoid this!