torsdag den 17. november 2022

Svært / Difficult

Jeg skal til Göteborg. Igen. Til møde med mine skandinaviske kolleger, og jeg glæder mig meget! Der skal selvfølgelig også pakkes strikketøj, og jeg havde tænkt, at det næste par strømper skulle være i det blå/grønne glimmergarn. Altså - Elsa farven fra Frost! 
Da jeg vejede det, var der dog kun 15 gram, cirka. SLET ikke nok til strømper! Derfor har jeg prøvet at finde lidt mere garn i passende farver, men mon barnet accepterer det? Det er ikke helt nemt at vide! Jeg må ihvertfald lige finde på noget flot!

I'm going to Gothenburg. Again. For a meeting with my Scandinavian colleagues, and I'm so excited! Of course I also need to pack my knitting, and I have been thinking that the next pair of socks should be made from the blue/green glittery yarn. You know - Elsa colors from Frozen!
When I weighed it, there was only like 15 grams. NOT enough for socks! So I tried to find more yarn in a matching color, but will the child accept that? There are no easy answers to this question!
I will definitely have to come up with something amazing!
Dette garn kommer også med. Til et sjal. Vores sødeste, absolut dygtigste fysioterapeut (som man ALTID skal lytte til når hun ikke er helt tilfreds med et barns udvikling eller bevægelser) har desværre fået brystkræft. Igen. Vi er alle så kede af det, men det hjælper jo ikke. Det, jeg kan finde på, er et stort sjal hun kan bruge. Hun har selv fået lov at vælge farve. Jeg har valgt mønster. Så nu skal der strikkes!

This yarn will also come with me. For a shawl. Our sweetest, absolutely most clever physiotherapist (whom you ALWAYS need to listen to when she is not totally happy with a child's development or movements) unfortunately had breast cancer. Again. We are all so very sad, but it doesn't help. What popped up in my mind, was making a big shawl. She got to pick the color. I picked the pattern. So now I just have to knit!

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails