torsdag den 30. maj 2013

Herman - R.I.P.

Tirsdag blev Herman voksen. Han blev blandet med mel, olie, sukker, æg med mere. Bl.a. revet æble, nødder og chokolade. Og lidt kanel. Han blev så lækker! Det blev en dejlig, duftende kage.

On Tuesday, Herman maturated and became an adult. He was mixed with flour, oil, sugar, eggs and more. For instance grated apple, nuts and chocolate. And a little cinnamon. He turned out delicious! It became a lovely cake with nice smells.
Mine gæster tirsdag aften spiste ham med velbehag. Mange stykker...... Resten kom med på arbejde onsdag, og nu er det slut. Den sidste baby Herman er afsat til Lisbeth, og nu kan jeg bare håbe på, at min kollega (der også fik en i går. Ikke helt med sin gode vilje, men han er en høflig mand!) husker at passe Herman og tage en kage med i næste uge!

My visitors on Tuesday ate him happily. Many slices...... The rest of the cake came to work with me on Wednesday, and now he is gone. The last, little baby Herman will go to Lisbeth, and by now I can only hope that my colleague (who had one yesterday. Not totally willingly, but he is very polite!) will remember to look after Herman and bring a cake for everyone next week!

10 kommentarer:

  1. det er altså lidt sjovt hvordan man opfatter ting- for hver gang jeg lige har skimmet ordet Hermann- så tænker jeg marsvin- og ikke kage :-)
    Men der ser uforskammet lækker ud :-)

    SvarSlet
  2. Det ser ud til at din Herman havde bedre gener, end den, jeg i sin tid fik foræret. Ædlet med alderen??? ;-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Måske! Den boblede ihvertfald over alle bredder mens den stod og gærede

      Slet
  3. Her er surdej Herman
    Pakket ind i mel
    Chocolade, aeg m.m.
    Tralalalala

    SvarSlet
  4. Gad godt smage et stykke, den kage ser da rigtig lækker ud

    SvarSlet
  5. Uh ha, kender den godt, den er lækker!
    Bettina

    SvarSlet
    Svar
    1. Den er så lækker. Min niece (som jeg fik den af) har givet en portion til sin bror, der skal give en portion til hende. Jeg kan godt forestille mig, at jeg støder ind i Herman igen på et tidspunkt.....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails