3 uger/weeks

Endelig - ENDELIG! - har jeg ferie. Ih, hvor har jeg glædet mig! Hele 3 uger (minus en dag. Man skal jo ikke overdrive!) har jeg, for første gang i en del år. (Jeg plejer at dele det op)
Hvad skal den så gå med? Sikkert en masse besøg hos venner og familie, måske nogle gæster, en tur til Legoland, en tur til Tyskland og på mandag en tur til Krakow.
Det bliver min første tur til Polen, og jeg får nok dækket mit behov for at være alene i de 5 dage, mon ikke? Glæder mig rigtig meget, især efter jeg har hørt, hvor smukt der er. Uheldigvis har jeg bestilt flybillet kl. 7 om morgenen. Men man klarer meget i sin ferie, ikke?
De første dage kommer dog til at gå med diverse familie-ting.

Finally - FINALLY! - my vacation arrived. I've been waiting so much for this! A total of 3 weeks (except 1 day. You should never exaggerate!) for me, for the first time in some years. (I usually split it up)
So what to do? Probably a lot of visits to friends and family, maybe a few guests, a trip to Legoland, a trip to Germany and on Monday a trip for Krakow.
It will be my first visit to Poland, and I guess I will fill my need for being alone during those 5 days! I'm really excited after hearing a lot about the beauty of this city. Unfortunately I ordered tickets for leaving at 7 a.m. But you can handle much when relaxing, can't you?
The first few days will be family-filled, though.