12 nøgler / 12 skeins

I dag har jeg købt 12 nøgler garn. De kostede 24 kr. Billigt, ikke? Til gengæld er der kun 10 gram i hver..... Søde, ikke?
Jeg fandt dem hos Garn-iture på Smallegade her på Frederiksberg. Der er flytte-udsalg til d. 26/7, og derfor var de sat ned.

Today I bought 12 skeins of yarn. They only cost 4 dollars. Cheap, right? Every skein only weighs 10 grams, though...... Very cute, I think!

Sommerens børnebesøg afsluttes i dag med niecen, der har fået lov at vælge farver til sine kommende, nye kattevanter. Det blev ikke de farver, jeg troede, men det bliver flot! Hun har selv vundet det op, så det nu er aldeles klar til at strikke. Hun har også fundet ud af, at de neongule strømper passer perfekt til hende, så faktisk behøver jeg kun strikke 4 par her i juli. Ikke dårligt.

The summer's visit by children is ending today with my niece, who got to pick colors for her up-coming new cat mittens. Not the colors I imagined, but they look nice together! She caked it herself, and it's absolutely ready for knitting the mittens. She also found out that the bright yellow socks are perfect for her, so I only need to finish 4 pairs of socks this July. Not bad.