tirsdag den 20. august 2013

Stilhed / Silence

Engang for længe siden, da jeg havde besøg af min ældste niece, købte hun noget wollmeise lacegarn af mig til en gave. Lang tid efter, da hun igen var her, spurgte hun "Kan du huske det garn i den perfekte blå farve?" Det kunne jeg ikke lige, men efter at have fundet alt (ALT) mit lacegarn frem, fandt vi bundtet.
Hun var stadig ret vild med farven, så jeg havde gået og tænkt på at strikke noget til hende af lige præcis det garn.
Det er jeg så begyndt på nu. Manglede noget til at læse artikler, og er lige nu en anelse træt af strømper.....

A very long time ago, while my oldest niece was visiting, she bought some wollmeise lacegarn from me for a gift. Quite some time later, when she was visiting again, she asked me "Do you remember the yarn in the perfect blue shade?" I didn't, but after finding all (ALL) my lacegarn, we discovered this particular skein.
She still loved the shade very much, so I have been thinking about making her something with this exact yarn.
Now I started the project. I needed something to knit while reading articles, and I'm a bit tired of making socks......
Det skal blive til denne her: "Stilhed" af Annette Danielsen. En fin model, som vi så "live" i Tøndering strik i Århus. Der mangler bare lige et nøgle mørkeblå alpaca, men der er lige 26 cm endnu, så jeg når det nok......
Er iøvrigt giga-forkølet. Hvor er det træls! Især om natten. I aften tror jeg nok, den står på rom-toddy!

It will turn into this: "Silence" by Annette Danielsen. A pretty pattern that we saw "live" in a yarn shop in Århus. I just need to buy a skein of dark blue alpaca, but I still have 26 cm to go before I need it, so I guess I'll have time......
By the way - caught a major cold. I hate it! So annoying during the night. Tonight I'll have a rum-toddy!

4 kommentarer:

  1. Det er også en rigtig sød model og jeg er sikker på den bliver super i den blå farve!
    Rigtig god bedring - god ide med en rom-toddy - HIK

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja - hik! Nu har jeg en del mere rom i teen end i går. Og sukker. Og citron. Min kollega ved, jeg drikker den, så arme mig, hvis jeg melder mig syg i morgen...... De vil helt sikkert tro, jeg har bællet for meget rom!
      Annette Danielsens modeller er så fine, og jeg tror også, den bliver god.

      Slet
  2. Jeg tror det bliver rigtig godt, garnet er så flot og modellen er sød.
    Rigtig god bedring

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Pyh - hvor kan man føle sig ynkelig bare af lidt snot!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails