Usædvanlige uger / Unusual weeks

Det har været en vild uge. Den kollega, jeg arbejder mest sammen med, blev sygemeldt efter en operation (som i første omgang blev flyttet. Efter hun HAVDE aflyst patienter osv).
Samtidig er der møder og undervisning disse uger, så samtidig med at der er ekstra arbejde, er jeg også ekstra væk, hvilket vel på en måde er meget rart samtidig med at det bliver lidt presset.
Nå. Men i den sidste uge gik togturene ikke med strikketøj og lydbøger, men med strikketøj til artikellæsning. Og forberedelse af undervisning.
Der blev også lige klemt en tur til Stockholm ind, og en dejlig nat på et kedeligt hotel, hvor man kun kunne sove. (SOM jeg sov!)
Jeg er glad for at jeg virkelig elsker mit arbejde, og at min kollega nu ER opereret og det gik godt. Det er hyggeligt at have hende hjemme på sofaen med tid til at tænke og sende beskeder og påmindelser.

It has been a crazy week. My closest colleague is away from work after an operation (which was moved in the first place. After she HAD cancelled patients and prepared).
At the same time, these weeks are filled with meetings and education, so while I have extra work, I'm also away from work extra, which is kind of nice and a bit stressful at the same time.
Well. But this past week, my train rides were not filled with knitting and audio books, but instead with knitting while reading articles. And preparing talks.
I also managed a trip to Stockholm, and a really nice night in a very boring hotel, where the only thing to do was sleep. (BOY, did I sleep!)
I'm thankful I really love my job, and that my colleague got her operation and that it went well.
It's nice having her on her couch at home with time to think and send me messages and reminders of all kinds of stuff.