Göteborg

Denne periode med hvad der føles temmelig kaotisk, blev afsluttet med en tur til Göteborg. Til vores halvårlige skandinaviske møde med alle de andre, som arbejder med cystisk fibrose. Det føles altid lidt som en famile-komsammen, hvilket selvfølgelig er utroligt hyggeligt!
Det var vidunderligt vejr da vi kom, og jeg fik lige lidt inspiration til havemøbler udenfor hotellet (eller ikke....).

These weeks of what feels like chaos, ended with a trip to Gothenburg. For our semi-annual Scandinavian meeting with everyone else who works with cystic fibrosis. It always feels a little bit like a family gathering, which is really nice!
The sun was shining when we arrived, and I got a bit of inspiration for garden furniture standing outside the hotel (or not.....).

Hotellet er temmelig fancy, og tydeligvis Feng Shui godkendt. Hvilket jeg selvfølgelig syntes var ret sjovt!
Jeg fik - helt underligt - ikke rigtig strikket i går. Skulle lige fikse noget arbejde per distanse og skulle blive klar med lidt småtterier på den artikel som virker til snart at på arbejdsstadiet i en evighed.
Men I DAG skal jeg strikke! Lover det!

The hotel is kind of fancy, and clearly Feng Shui approved. Which I found really fun and weird!
Very strangely, I didn't really knit very much yesterday. Had some work to fix from here, and needed to make some changes to the article that I have been working on forever.
But TODAY I'm going to knit! Promise!

Der er hyggeligt i Göteborg. Denne gang bor vi inde i centrum, og det blev også lige til en tur i parken. Virkelig fint! Jeg bor på et andet hotel end der hvor mødet er. Fik booket for sent. Men mit hotel, Hotell Vanilla, er SÅ hyggeligt! Havde aldrig hørt om det før, men kunne godt finde på at bo her igen.
I aften lander jeg så med toget derhjemme igen, og så skal jeg lige have ryddet det vildeste rod ud derhjemme, inden der kommer besøg på søndag......

Gothenburg is nice. This time, we're staying in the center, and there was even time for a walk in the park. Really pretty! I stay in a different hotel, since I was booking too late. But my hotel, Hotell Vanilla, is SO cozy! I never heard about it, but I do think I would stay here again.
Tonight I'll land at home after the trainride, and then I need to clear out the worst mess at home, before I'll have guests on Sunday......