27

Lille I fylder snart 2 år! Hun skal selvfølgelig også have strømper (surprise!) og fordi hendes mor læser med her og havde set billede af min nye bog, så har jeg strikket de her ultranuttede små strømper med ugler!
De er bare VILDT søde, men jeg havde godt nok ikke lige selv tænkt på at strikke dem, så det er vist meget godt at nogen holder sig opdateret!

Little I turns 2 very soon! Of course she will have new socks (surprise!) and because her mum is following my blog and saw the photos of my new book, I ended up knitting these ultracute little socks with owls!
They are SO cute, but I didn't really think of knitting them myself, so I guess it's good someone keeps herself updated!

De røde striber er virkelig fine. Det blev så glimmergarn lige der. For glimmer kan man vel altid bruge?
Bogen er jo på svensk, og det var godt nok lige lidt anderledes at strikke på svensk må jeg sige. Godt nok er opskriften lavet af en nordmand (bliver det mere skandinavisk end det?) men der er mange udtryk som er temmelig meget anderledes på svensk.

The red stripes are really pretty. I used yarn with glitter. Who can not use a bit of glitter in your life?
The book is in Swedish, and it really was a bit difference knitting in Swedish! I do know the patterns are made by a Norwegian (these are as Scandinavian as anything can get!), but there are so many expressions that are very different in Swedish. 

De er strikket i Regia Silk strømpegarn, som var det garn jeg lige havde i hvidt og gråt. De er SÅ bløde og fine! Jeg strikkede på pind 2,5 som sædvanligt, og de vejer 35 gram.
De var relativt hurtige at strikke, så efter sådan en kickstart tror jeg faktisk godt jeg kunne finde på at strikke noget mere fra den bog.......
Hvis I så tror det var årets sidste par strømper, så passer det bare overhovedet ikke. Næh - jeg skal egentlig lige have 4 par mere færdige inden nytår. Det bliver til en hel del i år!

I used Regia Silk sock yarn, which was the yarn I had in white and grey. They are SO soft and pretty! As usual, I used size 2.5 mm needles, and they weigh 35 grams.
They were kind of quickly knit, so after getting a kickstart like this, I do actually think I might knit something else from that book.....
So if you think this was the last pair of socks this year, it's SO not true. Oh no - I have another 4 pairs of socks to finish before New Year! It will be quite a few this year!