Snart jul / Christmas soon

Der er nu 3 dage tilbage til at strikke virkelig mange strømper. Jeg er kommet lidt længere, men har også strikket andet. Den lille babytrøje mangler faktisk bare ærmer nu, og jeg håber virkelig meget at den kan blive færdig og foræret væk allerede i morgen.
Den skal lige med mig på arbejde først, og så håber jeg, at jeg lige er motiveret!

There are only 3 days left to knit an awful lot of socks. I've come a bit further with them, but also knit other stuff. The little baby cardigan just need sleeves by now, and I do really hope that it can get done and be ready to give away by tomorrow.
It needs to go to work with me first, and then I do hope I find the motivation!

Lille I er fyldt 2 år, og hendes gave kom derop lige i rette tid!
Som I kan se, passer strømperne faktisk ret godt. Hun er så ikke så god til at stå stille, men der er vist ingen tvivl om at de passer!

Little I turned 2 years old, and her present actually arrived in time!
As you can see, the socks fit really well. She is not too good at standing still, but there is clearly no doubt that they fit!