Afslappende dage / Relaxing days

Vi har alle nydt de sidste dage. Slappet af og hygget os. Vi har gået tur og kom forbi en frossen flod, hvor hunden var noget skeptisk over det der is som bare gik i stykker når man gik ud på det.

We all enjoyed the last couple of days. Relax and had a nice time. We went for walks and passed by a frozen river, with a dog who didn't trust the ice that would just break if you stepped on it. 

Andre i familien kastede med isklumper. DET var sjovt! Selv hende på 17 kom til at more sig.....

Other members of the family threw lumps of ice. THAT was fun! Even the 17 year old accidentally had fun.....

Der er blevet spist en del leverpostej, og nydelsen ved at slikke rester fra en kop er helt sikkert større end bare at sluge en klump, som man ser!

We ate a lot of liver paté, and the joy of licking the remnants from a mug is definitely bigger than just swallowing a lump, as you can see!

Der er også spillet musik. Det udviklede sig dog mest til en konkurrence, hvor far og søn spillede hver deres melodi og forsøgte at blive først færdig.

Music has been played. It turned out being a contest with father and son playing each a tune, trying to finish first. 

Vi har gået flere ture - denne gang forbi en kløft. Der er virkelig flot natur her ved østkysten!

We took more walks. This time past another river. The nature is beautiful here by the East coast!

Vi har lavet (og spist) julecheesecake.

We made (and ate) Christmas cheesecake.

I går var vi på museum. Her er et billede af, hvor meget aktivitet de forskellige dele af min krop kræver af hjernen. Eller - som hjernen ser min krop!
Jeg strikker også. Slet ikke så meget som jeg havde tænkt. Men altså. Vi slapper af!

Yesterday, we went to a museum. This is a photo of how much activity the different parts of my body demands on the brain. Or - as my brain looks at my body!
I also knit. Not as much as I planned, but you know. We are relaxing!