10

Der er gået cirka en tredjedel af året, og jeg er nået cirka en tredjedel af vejen i årets strømpeproduktion. Det passer jo perfekt!

Dette par strømper er til min søde svigerinde, som virkelig elsker sine strikkede strømper. Da hun langt om længe fik nogle, altså. Hun har fødselsdag i morgen, og jeg håber de når frem i dag. Ellers kommer de jo nok snart.

About one third of the year passed by, and I've made about one third of this years sock production. It fits perfectly!

This pair of socks is for my wonderful sister-in-law, who really loves her knitted socks. Once she finally got to get some. Her birthday is tomorrow, and I hope the socks will arrive today. If not, I'm sure she will get them soon. 

Mønsteret hedder "Chouwa" og er fra "Knitted socks East and West" som er fyldt med strømper med japanske mønstre. Det er virkelig fint og en sjov blanding af snoninger og huller. 

Garnet er Wollmeise - fint og grønt. De er strikket på pind 2,5 og vejer 100 gram. 

The pattern is called "Chouwa" and comes from "Knitted socks East and West", which is filled with socks with Japanese patterns. It's very pretty and a strange combination of cables and lace. 

The yarn is Wollmeise - nice and green. Made with 2.5 mm needles, and they weigh 100 grams.