2 år siden / 2 years ago

I dag er det så to år siden flyttebilen kom og hentede det helt store læs og jeg flyttede til Tårnby. 

Sidste år sad jeg med coronavirus, men i år skal jeg virkelig huske på det og fejre det!

So today it's two years ago the truck came and picked up all my stuff and I moved to Tårnby. 

Last year, I was sitting at home with coronavirus, but this year I'll remember and celebrate!

Jeg har temmelig mange ting, og bare tanken om nogensinde at skulle pakke det ned igen gør mig helt træt...... 

I have quite a lot of stuff, and just thinking of ever having to pack it again leaves me totally exhausted.....

Det er to år siden. Jeg elsker stadig mit fine hus. Tror jeg skal have rødvin på terrassen igen i aften. Med lammeskind, tæpper og jakke, selvfølgelig, men alligevel!

It's two years ago. I still love my beautiful house. I think I'll have a glass of red wine on the terrace tonight. With sheep skin, blankets and a coat, of course, but still!