Mystisk / A mystery

Hvert år tænker jeg det er slut fordi alle nu er så store, men nogle år bliver jeg så alligevel begavet med et gækkebrev. 

Dette mystiske brev kom for nogle dage siden i min postkasse. Adresseret til "faster Christine Rønne". Med 6 prikker. Og med tegninger som passer med, at dem som kan have sendt det og har navne med 6 bogstaver begge er 3 år. Så nu er der indkøbt lidt flere påskeæg på vej hjem fra arbejde i går. Det er godt nok spændende, om så nogen husker at ringe og afsløre sig, eller om jeg skal spise dem selv......

Every year, I think it's over because everybody grew so old, but some years I still get to have a "gækkebrev", a Danish tradition where you send a beautifully cut letter with a poem (usually) and your name in dots and a snowdrop (a "Vintergæk" in Danish). The recipient gets until Easter - if they guess your name, you owe them an Easter egg. If they cannot guess it, they are obliged to give you an Easter egg as a prize. 

So this mysterious letter came a few days ago in my letterbox. It was for "auntie Christine". With 6 dots. And with drawings that fit nicely with the fact that those who could have send it and have 6 letter names both are 3 years old. So now I bought a few more Easter eggs when going back from work yesterday. It's really exciting now if anyone remembers to call me and reveal themselves, or if I get to eat the eggs myself......