En langsom død / A slow death

For mange, mange år siden, da George W. Bush var præsident og jeg arbejdede på mikrobiologisk afdeling på Rigshospitalet, udkom denne bog. Det var cirka dengang SARS spøgte, og denne bog var ny. Vi talte om den i afdelingen, og den skulle være rigtig god, så jeg købte den. 

Forsiden ser spændende ud, ikke? Masser af syge mennesker på dødens rand og en frygtelig pandemi som primært dræbte unge, raske mennesker. 

Jeg gik også i gang. Men den var så KEDELIG i starten! Den beskriver det amerikanske sundhedsvæsen som var ret håbløst dengang. Derfor gik jeg også i stå igen. Og så kom den tilbage i reolen hvor jeg kiggede på den flere gange og prøvede at læse et par gange mere. Uden held. 

Så kom Coronavirus og jeg tænkte at NU måtte jeg altså få læst den bog! Med vanlig stædighed kom jeg igennem de første, kedeligste 100 sider, men det tog godt nok flere måneder. Derefter kom der lidt fart over feltet med folk som nærmest faldt døde om på gaden, og så gik den tilbage til sundhedsvæsenet igen. 

Men altså. Alt i alt er den uhyggeligt god og får virkelig Coronavirus til at ligne en lille forkølelse, mens Donald Trump pludselig virkede kompetent. For tag en dødelig ny virus og bland den med en verdenskrig og en meget stædig, fornægtende præsident som nægtede at holde op med at sende soldater rundt i lejre og ud på skibe til Europa. Skibe som blev flydende kister nærmest. Kan jeg anbefale den? Kun hvis du har en anden smag i bøger end mig. 

Nu skal den tilbage på hylden med god samvittighed, og jeg skal i gang med at læse en anden bog. Forhåbentlig sjovere! Nå ja - og så fik jeg opklaret mysteriet om hvorfor Haemophilus Influenzae har fået det navn. 

Many, many years ago, when George W. Bush was the president and I was working in the Microbiology department at Rigshospitalet, this book came out. It was about the time of SARS and this book was new. We talked about it at work, it was supposed to be good, and I bought it. 

The front looks interesting, right? Plenty of sick people on the edge of dying, and a terrible pandemic that primarily killed young, healthy people. 

So I started. But the beginning was so BORING! It describes the American health system which was pretty hopeless back then. So that's why I gave up and put it back on the shelf where I looked at it several times and tried reading it a few times more. With no luck. 

Then Coronavirus came along and I thought that NOW was the time to read this book! With my usual stubbornness I read through the first boring 100 pages, but it took a few months. Then things started happening - people sort of died abruptly in the streets, but then it focused on health care again. 

But still. Horrifyingly good book that makes Coronavirus look like a common cold and suddenly makes Donald Trump seem competent. Because this deadly virus was mixed with a world war and a very stubborn, ignorant president who just continued sending troops around in their camps and out on ships toward Europe, although they became floating coffins. Can I recommend it? Only if you have a different taste in books than mine. 

So now it will go back on the shelf with a clean conscience, and I will find another book to read. Hopefully more fun! Oh well - and I found a solution to the mystery of how Hemophilus Influenzae got it's name.