15

Det næste par strømper - de virkeligt mærkelige - er færdige. Det hjælper meget på strikkehastigheden at have ferie! Mønsteret hedder "Boomerang", og når man ser ovenfra ligner det mest mokkasiner ude ved tåen. 

The next pair of socks - the really weird one - is done. Vacation really helps making me knit faster! The pattern is called "Boomerang" and when you look at the socks from the top, they look a bit like moccasins in front.

Af alle de hæle jeg har strikket, er det her nok det mærkeligste! Det er en lille trekant, men når de er på sidder de faktisk ok. Tåen er også meget anderledes end det normale. 

Min niece ville gerne have strømper strikket på en underlig måde, og det skulle kunne ses. Det klarede jeg!

Of all the heels I've made, this is the weirdest pattern! It's like a small triangle, but when on the foot, it fits okay. The toe is also very different from my usual toe. 

My niece wanted socks made in an alternative way, and she wanted it to be visible. I made it!

Jeg startede UNDER foden. Med en "Judy's magic cast-on". Det fungerer godt at strikke på begge sider, og faktisk var nummer 2 strømpe nemmere, fordi jeg kunne huske hvad jeg skulle gøre. 

Garnet er Opal. I farvestrålende glimmer. Er sikker på at hun vil påskønne farverne meget.....

The socks were started UNDER the foot. Using a "Judy's magic cast-on". It works really well knitting on both sides, and the second sock was actually easier, since I knew what to do and tried it before.  

De to ender som skulle hæftes sad både oppe i skaftet. Det var lidt sjovt. 

De er - som sædvanlig - strikket på pind 2,5, men denne gang på en meget lang rundpind. De vejer cirka 70 gram. Jeg tror hun bliver glad for dem. 

The only ends that needed sewing were both at the top. It was a bit fun. 

As usual I used size 2.5 mm needles, but this time on a very long circular needle. The socks weigh about 70 grams. I'm sure she will love them.