Den er strikket af restegarn fra nogle andre projekter, hvilket man kan se (hvis man ved det!), da der er brugt 2 indfarvninger af blå. Jeg tror nu ikke, det vil betyde noget i det virkelige liv.....
The spider sweater for my youngest nephew is done. I sewed the ends last night, and right now it is drying in order to get ready for him to have it on Friday.
I made it with left-overs from some other projects which is detectable (if you know it!), since I used 2 shades of blue from 2 different lots. I don't think it will have any consequences in the real life.....
Min nevø går mere op i, at de nok ødelægger hans storesøsters appetit, hvis han skal spise med blusen på, så hun ser edderkopperne. Mon ikke hun bliver træt af at se på edderkopper, så appetitten alligevel overlever?
The spiders are big and fat and found in the third treasury of knitting patterns by Barbara Walker. They were really fun to make, and I think the effect is astounding!
My nephew is talking about how they might spoil his big sister's appetite if he is to eat dinner wearing the sweater, since this will make her see the spiders. I guess she will grow familiar with the spiders and her appetite will survive, though.
Alt i alt er jeg overordentlig tilfreds med resultatet og jeg tror helt sikkert, han bliver rigtig glad for blusen!
The colors are like this picture. I used a total of 325 grams of "Hjerte Roma" - all of it from my stash. For the sweater I used the stitch number from this pattern - I made something in between size 8 and 10 years, but still it fits my nephew, who is 7, perfectly.
All in all I am very happy with the result and I'm quite sure he will love it a lot!
Flot arbejde! Imponeret over edderkopperne og glæder mig over at jeg ikke er storesøsteren :o)
SvarSletTak skal du have! Ja, storesøsteren har det hårdt. Han skal nok huske at minde hende om edderkopperne de første gange, ihvertfald!
SletFlotte farver og edderkopper. Der er sikkert flere, der ville elske at have edderkopper på maven. Jeg skulle ikke nyde noget!
SvarSletJeg skulle nok heller ikke nyde noget.....
SletSikke en fantastisk drengesweater! Den må vække stor jubel hos modtageren!
SvarSletTusind tak! Han har smugkigget og så mægtig tilfreds ud. Glæder mig til at se ham med den på på fredag!
SletGodt gået - og fede edderkopper ;O))
SvarSletTak. Jeg er vild med de edderkopper - rigtig store og fede!
SletSuperflot trøje. Den bringer bestemt glæde hos modtageren og væmmelse hos søsteren. Det gør den nu også her for puha de er ret klamme IRL.
SvarSletDen er blevet supersej og det er da en rigtig drengetrøje
SvarSletSupersej trøje til en dreng.
SvarSletDet er en rigtig fedt trøje - Tro din nevø ender med flere misundelige klassekammerater.
SvarSletDu er altså jordens bedste moster! Den bluse er da bare for fed!
SvarSletHold da op - hvor er den lækker. Nevøen må bliver helt vild når han ser den :)
SvarSletTusind tak skal I have. Det er virkelig fedt, når sådan en relativt enkel ide og en bunke garn ender, som man vil have det!
SvarSletDen er også rigtig fin :)
SvarSletFed detalje/effekt med eddekopperne, og altid dejligt at få brugt noget restegarn.
Det ser ud til at du har haft en spænende tur. Det er ihvertfald nogle gode billeder :)
Mvh Ása / sunadottir.blogspot.com
Tak skal du have. Ja - jeg er meget stolt af at have strikket den helt fra lageret!
SvarSlet