Kamelhals / Camel's neck

Den smukke ting til halsen er færdig. Nu er den også vasket og på vej til at blive tør og ihvertfald klar til lidt billeder!

The pretty thing for my neck is finished. It had a wash, is drying and definitely ready for some pictures!

Den passer lige til at hive over hovedet og så sidder den så smukt om halsen. Mønsteret var temmelig nemt og hurtigt og passer præcis til luksusgarn - garn af den slags, der er så smukt og blødt (og dyrt!) at man bare må eje noget, men kun en smule.
Garnet er totalt luksus. Jeg har fået det som gave fra Susse. Det er håndspundet kameluld, og det er helt utroligt blødt og smukt! Nu kan det sidde og varme min hals. Tusind tak, Susse! (Kig forresten forbi hendes Etsy-shop med smukt, håndfarvet og håndspundet garn.) Jeg har brugt 45 gram.

It is the right size for pulling over your head and then it fits nicely around the neck. The pattern is fairly easy and quick and exactly the right choice for luxury-yarn. The kind of yarn so pretty and soft (and expensive!) that you have to buy some, but only a tiny amount.
The yarn is indeed pure luxury. I received it as a gift from Susse. It's hand-spun camel, and it is incredibly soft and pretty! Now it can warm my neck. Thank you so much, Susse! (Take a look at her Etsy-shop with beautiful, hand-dyed and hand-spun yarn.) I used 45 grams.

Nu er jeg som person ikke udstyret med en lang kamelhals, og det med at have den på op under hagen ville nok få mig til at se ret arrogant ud. Til gengæld synes jeg den er perfekt som på det midterste billede, hvor den er bukket ned.

As a human I'm not really blessed with the long neck of a camel, and wearing it all the way up to my chin would have me look rather arrogant. On the other hand I really think it looks perfect worn as in the middle picture, folded down.