Vest

Alle biserne blev syet i løbet af weekenden, men hold da op, det tog godt nok lige lidt længere tid end jeg havde tænkt. (Havde planlagt at komme hjem med færdigsyede biser OG et færdigstrikket ærme. Kald mig optimist.)

All the pintucks were sewn over the weekend, but wow, it took somewhat longer than what I thought. (I had planned to return home with finished pintucks AND a finished sleeve. You can call me optimist.)

Man kan vel godt kalde det en vest, så langt som jeg er nået. Min svigerinde prøvede den, og den passer faktisk ret fint. Den er også pæn til hende. Den er bare overhovedet ikke hendes stil.
Men nu gør jeg den altså færdig. Måske engang kunne jeg strikke den igen. Med tykkere garn og pinde og få en trøje, som vi troede, den skulle blive?

You could call it a vest, as far as I've gotten. My sister-in-law tried it on, and it fits her quite well. It also looks nice on her. It is just so very far from her taste and style as you could get.
But now I'm going to finish it. Maybe at some point I would knit it again. Using heavier yarn and bigger needles and end up with a cardigan like we thought it would be?