20+21

De næste strømper er blevet færdige. Hele 2 par denne gang! Tilbage i foråret strikkede jeg strømper til min nieces mand. Der var 2 bundter garn, så planen blev at min niece skulle have strømper magen til - i samme garn.
Nu er der så en baby på vej, så jeg brugte det sidste garn til et par små strømper, som godt nok ikke fik snoninger.

The next pairs of socks are done. A total of 2 pairs this time! Back during spring I made socks for my niece's husband. I had 2 skeins of yarn, so my plan was to make socks that were the same pattern and the same yarn.
Now a baby is coming along, so I spend some of the left-overs for a pair of little socks, that didn't get any cables.

Mønsteret er finsk, og ligesom sidste gang, var diagrammet det nemmeste. Men med diagram, billeder og Google Translate gik det faktisk okay.
Jeg synes at hælen er rigtig fin med mønsteret, og generelt er det bare nogle fine snoninger!

The pattern is Finnish, and just like last time, the chart was the easiest part. But using the chart, the photos and Google Translate, it went quite okay.
I really do like the patterned heel, and overall, I just loved these cables!

Babystrømperne er strikket på rutinen. De er også rigtig søde, synes jeg. Garnet er håndfarvet strømpegarn som jeg købte hos Tine engang i vinters.
Begge par strømper er strikket på pind 2,5, og tilsammen vejer de 95 gram.
Så er der kun 5 par ustrikkede strømper tilbage i år! Det føles jo nærmest som ingenting....

The baby socks are knit on experience. Really cute, if you ask me! The yarn is hand dyed, and I bought it from Tine sometime last winter.
Both pairs of socks are made using size 2.5 mm needles, and they weigh a total of 95 grams.
And then I only have 5 pairs of unknit socks left this year! Feels like almost nothing.....