Babytæppet / The baby blanket

Der er en baby på vej om en god måned. Jeg ER jo i gang med et babytæppe til omtalte baby, og det er da også godt i gang, selv om jeg måske godt kunne være kommet endnu længere.
På ferien fik den en ordentlig skalle! Her er midterfirkanten, inkl. photobombing fra min ellers så kamerasky nevø!

There is a baby coming out in a bit more than a month. I AM knitting a blanket for that very baby, and it is coming along, although I might have come even further.
While on vacation, I really worked on it. This is the middle square, being photobombed by my otherwise camera-shy nephew!

Firkanten blev færdig, og lur mig, om ikke farverne er lidt camouflage-agtige....... (Selv den vordende mor har opdaget det!)

The square got done, and I do think the colors are a little bit camouflage-like..... (Even the mother-to-be found out!)

Det gik rigtig fint at starte på næste stykke i en hængekøje. Det var faktisk RIGTIG hyggeligt at strikke i hængekøjen!

It went very well, starting the second part while in the hammock. It was actually REALLY nice knitting in the hammock!

Og nu er det så her. 2 sidestykker lavet, knap 2 der mangler, og så hele den lange kant. Som jeg bare VED vil føles uendelig!
Men fint bliver det, og i Arwetta er det også bare superblødt.

And now it's in this fase. 2 sides done, almost 2 to make, and then the entire, long edge. That I just KNOW will feel never-ending!
But it sure will be pretty, and using Arwetta, it wis oh so soft.