Fanø!

Vi tog toget fra København til Esbjerg. Det regnede ret meget på vejen, og vi var lettere bekymrede, for de havde både skrevet om storm og skybrud.
Men da vi kom til Esbjerg, så det faktisk ganske okay ud, og på Fanø kom der ikke mere end et par byger hist og her.

We took the train from Copenhagen to Esbjerg. We did meet a lot of rain on the way, so we kind of worried, since we heard about storm and heavy rainfalls.
But when we arrived to Esbjerg, it looked quite okay, and here at Fanø, we only met a few showers here and there.

Pakkelegen var god i år! Der var et BJERG af pakker, og der var virkelig gode ting i. Vi kunne på ingen måde vente til om aftenen, så det blev første aktivitet....

The gift game was very good this year! We had a MOUNTAIN of gifts, and there were great things inside. We couldn't wait until the evening, so the game was our first activity.......

Det var HERLIGT at slå benene op i sofaen og kigge på himlen!
Vi begyndte at gøre lidt garn klar til farvning, for i år har vi ikke meldt os til workshops, men skal bare hygge selv, hvilket inkluderer at farve garn! I store mængder!

It was WONDERFUL lying on the couch, legs up, looking at the sky!
We started preparing a bit of yarn for dyeing, since we are not going to any workshops this year. Instead, we'll have fun ourselves, which includes dyeing yarn. Lots of yarn!

Om aftenen kom vi ned på stranden til den mest fantastiske aftenhimmel. Der lå meget vand - ikke pga. tidevandet, men fordi det bare havde regnet så meget. Det er altid virkelig mærkeligt at se både biler OG busstoppested nede på stranden, men det er jo charmen ved Fanø!
Det tegner til at blive en rigtig dejlig weekend.

In the evening, we went to the beach to see the most amazing evening sky. There was lots of water - not due to the tide, but because there were some heavy rainfalls. It's always strange watching the cars and the bus stop on the beach, but I guess that's just the charm of Fanø!
I think we're in for a really nice weekend.