Måske er jeg ved at blive gammel / Maybe I'm turning old

De der lørdage derhjemme uden nogen planer er jeg begyndt at sætte mere og mere pris på. En hel dag, hvor jeg bare kan lave nøjagtigt, hvad jeg lige gider!
I går var også sådan. Godt nok skulle jeg forberede mig nogenlunde til at få gæster i dag, men der var rigeligt tid til at tage det langsomt.
Jeg fik hængt min nye lampe op. Min fine, gamle lampe kunne ikke tåle at jeg fik nyt skab - det kom lidt for tæt på! - så jeg skyndte mig at købe en Tiffany-lampe til. De er så fine!

Those Saturdays at home without any plans are more and more appreciated. An entire day, doing exactly what I feel like!
Yesterday was like that. I did have to prepare to have guests today, but there was plenty of time to just take it slowly.
I hung up my new lamp. My pretty, old lamp couldn't really take my new closet - it got too close! - so I bought a new Tiffany-lamp. They are so beautiful!

Jeg købte også blomster og fik indviet min smukke, nye vase. Det er virkelig hyggeligt når jeg får taget mig sammen og købt blomster!
(Som I kan se, fik opvasken lov at leve lidt længere....)

I also bought flowers and used my beautiful, new vase for the first time. I really enjoy when I pull myself together and buy flowers!
(As you can see, my dishes got to live a bit longer....)

Om aftenen var der "den sidste promenadekoncert". Der var helt utroligt mange EU-flag i salen, så det er vist ikke alle, der var enige i Brexit!
Det føles meget mærkeligt og egoistisk, men helt VILDT skønt med de der hele dage derhjemme! Alene! Og det er så der, jeg spekulerer over om det er en aldersting. Har I det også sådan?

In the evening, they showed "last night at the Proms". There were a lot of EU-flags in the room, so I guess not all agree on Brexit!
It feels very strange and egoistic, but SO nice having those whole days at home! Alone! And this is were I wonder if it might be a thing that comes with age. Do you also feel like that?