tirsdag den 8. september 2020

20

Strømperne til min nevø er ENDELIG færdige! De tog utroligt lang tid, blandt andet fordi det tog mig ihvertfald 1,5 strømpe at nogenlunde få en fornemmelse af de der snoninger, men også fordi der bare skete noget på hver ENESTE omgang. Så jeg sad med næsen i mønsteret non-stop. Jeg plejer absolut ikke at strikke på den måde!

The socks for my nephew are FINALLY done! They took like forever, partly because it took me about 1.5 socks to just get a sense of the cable pattern, but also because so many things were happening on EVERY single round! So I just sat with my nose glued to the pattern non-stop. I really don't usually knit like that!
Nå. Men når det så er sagt, så er det faktisk bare et virkelig flot mønster! De der snoninger ligner bobler og er rigtig flotte. Kanten foroven er også rigtig flot. De er en smule stramme, og jeg håber han kan få dem på. JEG kan få dem på, ihvertfald (min standard test på strømper), men det kan være et problem over hælen. 
Mønsteret er valgt af hans søster. Han fylder nemlig 21, og så er man i USA gammel nok til at måtte købe alkohol. Mønsteret hedder "Irish Coffee", men egentlig kan de godt gå for at være Guiness. De er strikket i dejlig Wollmeise og vejer 150 gram. 
Det store spørgsmål er, hvornår han dog kan få dem! Postvæsenet i USA er totalt ikke-fungerende lige i øjeblikket, så planen indtil videre er, at de skal med min niece over til jul. 
Utroligt, som Corona virus kan få USA til at føles endnu længere væk end normalt.....

Well. With that said, it's just a really beautiful pattern! The cables look like bubbles and are really pretty. The edge on top is also really nice. They are a bit tight, and I do hope they fit him. I can put them on myself (my standard sock test), but it might be a problem over the heel. 
The pattern was picked by his sister. He's turning 21, and that means in the US that you're old enough to buy alcohol. The pattern is called "Irish Coffee", but they could pass for Guiness as well. They are made with lovely Wollmeise and weigh 150 grams. 
The big question is when he will get them! The postal service in the US is non-functional right now, so the plan so far is that they will travel with my niece when she is coming for Christmas. 
Amazing, how Corona virus can make the US feel even further away than normal......

2 kommentarer:

  1. Ja, de ser svære ud. Alt den tid du bruger på familien, hold da op.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg har faktisk lavet en hel del til mig selv i år synes jeg. Det veksler lidt. Når jeg så har fyldt mine egne skabe og skuffer op, kan jeg jo ikke bare strikke til mig selv.....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails