Dum turist / Stupid tourist

I Bagan har jeg været på marked. Blev hevet ind til en bod og inden jeg så mig om, havde jeg fået nyt tøj! Prisen for sættet fik jeg ned fra 45 til 12 dollars, hvilket jeg var ret stolt af.... Er ikke god til at prutte om prisen!

In Bagan I went to a market. Was dragged to a shop and before I new what happened, I had new clothes! The price was 45 dollars, but I had it down to 12, which I'm rather proud of..... I'm not very good at bargaining!

 

Disse unge munke fandt sig pænt i at stå her og der og på forskellige måder, så vi kunne få fine billeder. De fik nu også lidt for det.....

Det er et lidt sjovt billede, ikke?

These young monks were polite and stood here and there and in different positions so we could have some nice photos. They did get a little payment.....

Funny picture, right?

 

Ved et af de utallige templer stod disse drenge. I stedet for at sælge postkort, solgte de deres egne tegninger. Det var simpelthen så sødt, at jeg kom til at købe nogle. Endte med at handle med dem alle tre......

Det der med at sige nej er lidt svært. Men nu har jeg så fine tegninger!

By one of the uncountable temples were these boys. Instead of selling postcards, they sold their own drawings. It was so cute that I ended up buying some. In the end, I actually bought from all three of them.....

The saying no thing is a bit difficult. But I have some nice drawings! 

Hende her var ved et andet tempel. 4 år og allerede benhård forhandler! Hun var overhovedet ikke til at stå for, men jeg fik da pruttet prisen ned til det halve..... Mon ikke hun kommer med sin bror ud at sælge en anden gang?
Hun så meget stolt ud bagefter!

This girl was standing by another temple. Four years old and a very tough negotiator! She was simply irresistible, but I did get a good bargain and only payed half of the original price..... I think her brother will take her to meet the tourist some other time!
She looked very proud afterwards!